The Structure of Functional-Pragmatic Competence of Linguists: International and National Research Analysis
https://doi.org/10.46845/2071-5331-2024-1-67-29-34
Abstract
In the article, national and international models of linguists' competences are considered and analysed to determine the position and structure of functional-pragmatic competence among other competences of specialists in the field of professional language education and translation studies. Two main components of functional-pragmatic competence along with their further components are defined. The components of the analysed structural models are reflected in the transformed model of functional-pragmatic competence and are synthesised into its components. Consideration and analysis of the models of the competences of a linguist in the field of national and international scientific research allows to present the transformed model of the structure of functional-pragmatic competence of linguists.
About the Author
V. Y. Babulevich
Immanuel Kant Baltic Federal University
Russian Federation
Russian Federation
14 A. Nevskogo St., Kaliningrad 236041
References
1. Бударина А.О. Профессиональная универсальность лингвиста: многофакторный дисперсионный анализ / А.О. Бударина // Фундаментальные исследования. – 2012. – С. 87–91.
2. Budarina A.O. Sociopragmatic approach to teaching bachelors of linguistics in digital leraning environment / A.O. Budarina, I.A. Korolenko, A.A. Vornovskaya // Мир науки. Педагогика и психология. – 2022. – С. 1–13.
3. Бударина А.О. Сущность иллокутивной компетенции / А.О. Бударина, В.Ю. Сушко // Фундаментальные исследования. – 2014. – С. 1182–1189.
4. Бахман Л. Функционально-ситуативная лингвистика. – М.: Наука, 1986. – 223 с.
5. Горбунов Ю.И., Горбунова О.Ю. Профессиональная компетентность лингвиста-переводчика: ее сущность и содержание / Ю.И. Горбунов, О.Ю. Горбунова // Вестник Самарского университета. История, педагогика, филология. – 2019. – № 3. – С. 148–155.
6. Комиссаров В. Н. Современное переводоведение: учебное пособие / В. Н. Комиссаров. – М. : ЭТС, 2002. – 424 с.
7. Норман Б.Ю. Лингвистическая прагматика (на материале русского и других славянских языков): курс лекций / Б. Ю. Норман. – Минск, 2009. – 183 с.
8. Cheetham G. The acquisition of professional competence: Ph.D. thesis / University of Sheffield Division of Adult Continuing Education, 1999. – 378 p.
9. Kramsch C. Language as culture. In Language and culture / Oxford University Press, 2014. – pp. 19–32.
10. Chomsky N. Syntactic Structures / Mouton de Gruyter, 2002. – 117 p.
11. Шевнин А.Б. Жанрово-стилевая компетенция переводчика // Индустрия перевода и информационное обеспечение внешнеэкономической деятельности предприятий: матер. II Междунар. науч.- практ. конф. – Пермь, 2008. – С. 124–133.
12. Коровкина М.Е. Компетентностный подход к переводу специальных текстов / Коровкина М.Е., Семёнов А.Л., Ершов В.И. // Филологические науки в МГИМО. – 2020 - № 2. С. 69–75.
13. Локтюшина Е.А. Интегрированная профессиональная иноязычная компетентность как цель языкового образования / Е.А. Локтюшина // Письма в Эмиссия. Оффлайн (научно-педагогический интернет-журнал) – 2012. Дата обращения: 1.12.2023 Режим доступа: http://www.emissia.org/offline/2012/1818.htm
14. Палкова А.В. Профессионально значимые компетенции переводчика. // Электронный ресурс. Дата обращения: 1.12.2023 Режим доступа: https://annapal.jimdofree.com/%D0%BC%D0%BE%D0%B8-%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B-%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B/%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2/%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%B%D0%B0/
15. Короленко И.А. Сущность и содержание функциональной компетенции бакалавров лингвистики / И.А. Короленко // Современные проблемы науки и образования. – 2022. – № 4. – С. 31–40.
Review
For citations:
Babulevich V.Y. The Structure of Functional-Pragmatic Competence of Linguists: International and National Research Analysis. The Tidings of the Baltic State Fishing Fleet Academy: Psychological and pedagogical sciences. 2024;(1(67)):29-34. (In Russ.) https://doi.org/10.46845/2071-5331-2024-1-67-29-34
Views:
25
Email this article 